Suporte

RuthVision é um assistente visual com inteligência artificial em tempo real para pessoas cegas e com baixa visão. Ele funciona com os óculos inteligentes Ray-Ban Meta e Hey Cyan, e também com a câmera do celular, capturando imagens do ambiente e descrevendo-as por áudio. Disponível para iOS e Android.

Não. O RuthVision funciona com a câmera traseira do celular como fallback. Mas a experiência com óculos Bluetooth compatíveis é superior, com captura integrada para uso contínuo.

O RuthVision oferece 7 dias de trial gratuito. Depois, os planos são: Mensal R$24,90, Semestral R$125,90 (~R$20,98/mês) e Anual R$204,90 (~R$17,08/mês).

O RuthVision funciona no modelo BYOK (Bring Your Own Key). Você cria sua própria chave de API no provedor de IA de sua escolha (Gemini é gratuito para começar). O custo da API é cobrado diretamente pelo provedor, não por nós.

Recomendamos começar com o Google Gemini: acesse aistudio.google.com, crie uma conta gratuita, gere uma chave de API e cole nas configurações do RuthVision.

Sim. O RuthVision foi desenvolvido por uma pessoa cega e tem suporte completo ao VoiceOver (iOS) e ao TalkBack (Android). Toda a interface, modos e comandos de voz são 100% acessíveis.

Sim. Sua assinatura é vinculada à sua conta, não à plataforma. Basta fazer login com o mesmo email em qualquer dispositivo.

No iPhone: Ajustes > seu nome > Assinaturas > RuthVision > Cancelar. No Android: Google Play > Perfil > Assinaturas > RuthVision > Cancelar.

Siga este passo a passo com o VoiceOver ativado. Toda a configuração é feita uma única vez:

1. Instale o aplicativo TestFlight pela App Store.
2. Abra o TestFlight e siga a pré-configuração até a tela de código. Na opção "Resgatar código", acesse o link do RuthVision no TestFlight: testflight.apple.com/join/PGrbJjFD.
3. Após instalar o RuthVision pelo TestFlight, feche todos os aplicativos recentes, incluindo o RuthVision.
4. Abra o aplicativo Meta AI.
5. No canto superior esquerdo, ative o item "Menu".
6. No canto inferior direito, ative o item "Configurações".
7. Deslize da esquerda para a direita até a opção "Informações do app" e ative-a com dois toques.
8. Dentro de "Informações do app", deslize da esquerda para a direita até a opção "Versão do aplicativo" e dê toques duplos repetidos sobre ela até abrir a janela de habilitação do modo desenvolvedor.
9. Na janela do modo desenvolvedor, deslize da esquerda para a direita até a opção "Habilitar" e ative-a.
10. De volta à tela "Informações do app", deslize até o último elemento da tela — algo como "DAT SDK" seguido de uma versão, anunciado como botão. Dê dois toques sobre ele e aguarde a instalação do complemento. Pronto: o Meta AI está preparado para se conectar a aplicativos de terceiros em desenvolvimento.
11. Feche o Meta AI e abra o RuthVision.
12. Vista seus óculos Meta.
13. No RuthVision, vá até a opção "Conectar óculos" ou "Selecionar óculos".
14. Deslize da esquerda para a direita até o botão "Registrar óculos Meta" e dê dois toques sobre ele.
15. Na janela de registro dos óculos, marque a caixa "Entendi os riscos de confiar em aplicativos de terceiros" e deslize da esquerda para a direita até o botão "Conectar".
16. Após o registro, você retorna automaticamente à tela inicial do RuthVision. Para começar, ative o botão "Iniciar transmissão para os óculos".

Atenção: na primeira transmissão, aparecerá uma janela de permissão de uso da câmera dos óculos Meta. Marque a opção "Sempre permitir", deslize da esquerda para a direita até "Confirmar" e ative. Depois disso, o RuthVision inicia direto nos seus óculos Meta, sem precisar repetir nenhuma dessas configurações.

O processo é o mesmo do iOS, com uma única diferença: no Android não é preciso usar o TestFlight — o RuthVision é instalado diretamente pela Google Play Store. Siga este passo a passo com o TalkBack ativado:

1. Instale o RuthVision pela Google Play Store.
2. Abra o aplicativo Meta AI.
3. No canto superior esquerdo, ative o item "Menu".
4. No canto inferior direito, ative o item "Configurações".
5. Deslize da esquerda para a direita até a opção "Informações do app" e ative-a com dois toques.
6. Dentro de "Informações do app", deslize da esquerda para a direita até a opção "Versão do aplicativo" e dê toques duplos repetidos sobre ela até abrir a janela de habilitação do modo desenvolvedor.
7. Na janela do modo desenvolvedor, deslize da esquerda para a direita até a opção "Habilitar" e ative-a.
8. De volta à tela "Informações do app", deslize até o último elemento da tela — algo como "DAT SDK" seguido de uma versão, anunciado como botão. Dê dois toques sobre ele e aguarde a instalação do complemento. Pronto: o Meta AI está preparado para se conectar a aplicativos de terceiros em desenvolvimento.
9. Feche o Meta AI e abra o RuthVision.
10. Vista seus óculos Meta.
11. No RuthVision, vá até a opção "Conectar óculos" ou "Selecionar óculos".
12. Deslize da esquerda para a direita até o botão "Registrar óculos Meta" e dê dois toques sobre ele.
13. Na janela de registro dos óculos, marque a caixa "Entendi os riscos de confiar em aplicativos de terceiros" e deslize da esquerda para a direita até o botão "Conectar".
14. Após o registro, você retorna automaticamente à tela inicial do RuthVision. Para começar, ative o botão "Iniciar transmissão para os óculos".

Atenção: na primeira transmissão, aparecerá uma janela de permissão de uso da câmera dos óculos Meta. Marque a opção "Sempre permitir", deslize da esquerda para a direita até "Confirmar" e ative. Depois disso, o RuthVision inicia direto nos seus óculos Meta, sem precisar repetir nenhuma dessas configurações.

O processo é o mesmo no iOS e no Android. Siga este passo a passo com o VoiceOver ou o TalkBack ativado:

1. Verifique se seus óculos Hey Cyan estão com carga acima de 20% e pareados ao celular. O pareamento é feito nos Ajustes (iOS) ou nas Configurações (Android), na seção "Bluetooth" ou "Conexões", dependendo do modelo do aparelho.
2. Com os óculos carregados e pareados ao smartphone, abra o aplicativo RuthVision, instalado pela App Store ou pela Google Play Store, conforme sua plataforma.
3. Deslize da esquerda para a direita até a opção "Conectar óculos" ou "Selecionar óculos".
4. Na janela de seleção de dispositivos, deslize da esquerda para a direita até encontrar o modelo dos seus óculos Hey Cyan e dê dois toques sobre ele. Aguarde a conexão.
5. Na tela inicial do RuthVision, confirme que os óculos estão conectados verificando o botão "Iniciar transmissão pelos óculos": se ele estiver desativado, repita o processo de pareamento; se estiver ativo, dê dois toques sobre ele e pronto — o RuthVision passa a ver através dos seus óculos Hey Cyan.

Observação: se seus óculos Hey Cyan forem do modelo "W AI 3", o volume pode diminuir automaticamente durante a conexão, pois esse modelo reduz os sons de efeito do obturador da câmera.

O RuthVision permite criar prompts personalizados para cada modo (Navegação, Observador, Objeto, Descritivo, Texto e Cotação). O processo é praticamente o mesmo no iOS e no Android:

1. Abra a guia "Prompts".
2. Deslize da esquerda para a direita até o modo desejado e ative a opção "Adicionar prompt ao modo".
3. Na tela da biblioteca de prompts, ative "Adicionar novo prompt".
4. Preencha o prompt: no Android, informe o "Nome do prompt" (por exemplo, "Leitura de cardápio") e o "Texto do prompt", e toque em "Criar". No iOS, escreva o texto do prompt e toque em "Salvar".
5. Para usar o prompt depois, abra novamente a biblioteca de prompts daquele modo, selecione o prompt desejado na lista e ative "Usar o prompt selecionado". O prompt em uso aparece marcado como "ativo" (Android) ou "Em uso" (iOS).

No Android, toque em "Salvar Prompts" no final da guia para gravar as alterações; no iOS, tudo é salvo automaticamente. Para voltar ao comportamento original do modo, use "Usar padrão do aplicativo". O prompt ativo passa a valer a partir da próxima imagem enviada à IA naquele modo.

Na guia "Prompts", dentro dos modos Navegação e Observador, há um controle deslizante chamado "Velocidade de envio" (Android) ou "Intervalo de captura" (iOS). Ele define o intervalo, em milissegundos, entre uma imagem enviada à IA e a próxima: quanto menor o valor, mais rápido o RuthVision descreve novas cenas.

Faixas e valores padrão:

• Navegação: de 300 a 10.000 milissegundos, com padrão de 3.500;
• Observador: de 500 a 20.000 milissegundos, com padrão de 5.000.

O valor ideal depende da fonte de imagem:

• Óculos Meta (Ray-Ban Meta): o vídeo chega em streaming contínuo, quadro a quadro, então é possível reduzir bastante o intervalo e ter descrições quase em tempo real — valores próximos do mínimo funcionam bem.
• Câmera do celular: também aceita intervalos curtos; na prática, o envio fica limitado a cerca de 1 imagem por segundo.
• Óculos Hey Cyan: por limitação de hardware, cada foto leva cerca de 2,5 segundos ou mais só para ser capturada e enviada ao modelo. Valores abaixo disso não têm efeito prático — o recomendado é manter o intervalo em 3.000 milissegundos ou mais.

Dica: intervalos muito curtos geram mais chamadas à API do seu provedor de IA, o que pode aumentar o consumo da sua chave. No Android, lembre-se de tocar em "Salvar Prompts" para gravar o ajuste.

O Canal HFP (Hands-Free Profile, o perfil Bluetooth de chamadas) define como o áudio e o microfone funcionam quando você usa óculos Bluetooth, como os Hey Cyan:

• Ativado (padrão): o RuthVision usa o canal de chamada dos óculos — a narração sai pelo alto-falante dos óculos e o microfone dos óculos captura sua voz. Por limitação do firmware, com o HFP ativado os botões físicos dos óculos não controlam o RuthVision: eles só podem atender ou encerrar chamadas.
• Desativado: o app passa a usar o microfone do telefone e o áudio sai pelo canal de mídia, com melhor qualidade de som.

Se você alternar essa opção durante uma sessão ativa, o áudio é reiniciado automaticamente na nova rota.

O Modo Turbo, disponível na guia Configurações, faz os modos Navegação e Observador respeitarem com prioridade o intervalo definido na guia Prompts: quando uma nova imagem está pronta, ela é enviada imediatamente e substitui a descrição anterior, mesmo que a IA ainda esteja falando. Assim, você recebe mais rápido a informação mais recente do ambiente.

Dois pontos de atenção:

• Enquanto o Modo Turbo está ativo, o microfone não funciona nos modos Navegação e Observador — os comandos de voz ficam indisponíveis nesses modos.
• Ele funciona apenas com a câmera do celular e com os óculos Ray-Ban Meta. Nos óculos Hey Cyan, o Modo Turbo não está disponível, por limitação de hardware.

Qualquer usuário pode utilizar o Modo Turbo — ele não depende de plano específico. Basta ativá-lo na guia Configurações.

Para usar o RuthVision com os óculos Meta no iPhone, a instalação é feita pelo TestFlight:

1. Abra a App Store e instale o aplicativo TestFlight.
2. Abra o TestFlight e siga a configuração inicial até a tela de "Resgatar código". Não é preciso digitar nada nessa tela.
3. Feche todos os aplicativos recentes, incluindo o TestFlight.
4. Acesse o link do RuthVision no TestFlight: testflight.apple.com/join/PGrbJjFD e toque em "Instalar".

Depois de instalado, siga o passo a passo da pergunta "Como conecto o RuthVision aos óculos Meta no iOS pela primeira vez?", nesta mesma página.

Para usar com óculos Hey Cyan ou apenas com a câmera do celular, basta instalar a versão da App Store:

1. Abra a App Store e pesquise por "RuthVision", ou acesse diretamente o link: apps.apple.com/app/ruthvision.
2. Toque em "Obter" e aguarde a instalação.
3. Abra o RuthVision e siga o passo a passo da pergunta "Como conecto o RuthVision aos óculos Hey Cyan?", nesta mesma página.

1. Abra a Google Play Store e pesquise por "RuthVision", ou acesse diretamente o link: play.google.com/store/apps/details?id=com.ruthvision.app.
2. Toque em "Instalar" e aguarde.
3. Abra o RuthVision e conecte seus óculos: para óculos Meta, siga a pergunta "Como conecto o RuthVision aos óculos Meta no Android pela primeira vez?"; para óculos Hey Cyan ou câmera do celular, siga "Como conecto o RuthVision aos óculos Hey Cyan?". Ambas estão nesta mesma página.

No Android:

1. Abra o RuthVision e vá até "Configurações".
2. Deslize da esquerda para a direita até "Configuração de perfil".
3. Escolha uma das assinaturas: mensal, semestral ou anual. A Google Play abrirá para você escolher o método de pagamento de sua preferência e confirmar.

No iOS, com o RuthVision instalado da App Store:

1. Abra o RuthVision e vá até "Configurações".
2. Deslize da esquerda para a direita até "Planos de assinatura".
3. Escolha a assinatura mensal, semestral ou anual. O pagamento será confirmado pelo método configurado no seu Apple Pay.

No iOS, para quem usa o RuthVision do TestFlight (óculos Meta):

1. Instale primeiro o RuthVision da App Store pelo link apps.apple.com/app/ruthvision. Não é preciso desinstalar a versão do TestFlight.
2. Abra o aplicativo recém-instalado, vá até "Configurações", depois "Planos de assinatura", e escolha a assinatura mensal, semestral ou anual, confirmando com o método de pagamento do seu Apple Pay.
3. Depois de assinar, abra novamente o TestFlight, deslize até o RuthVision e entre nele.
4. Deslize da esquerda para a direita, a partir do canto superior esquerdo, até o botão "Instalar" e ative-o. Pronto: sua assinatura estará ativada também na versão do TestFlight.

O RuthVision tem 7 modos, divididos em três grupos: os contínuos (Navegação e Observador), os estáticos (Descritivo, Objeto, Texto e Cotação) e o Modo Livre, de conversa por voz. Todos podem ser ativados pela guia "Controle" ou por comandos de voz.

Modos contínuos — Navegação e Observador

Ficam ativos descrevendo o ambiente sozinhos, em intervalos regulares que você ajusta na guia "Prompts":

• Navegação: seu guia de locomoção. Descreve o que está à frente, à esquerda e à direita, avisa se o caminho está livre ou bloqueado e alerta sobre obstáculos, sempre em frases curtas e com prioridade para a sua segurança. Intervalo padrão: 3,5 segundos.
• Observador: vigia a cena por você. Descreve o que está acontecendo ou o que mudou — pessoas, movimentos e objetos em destaque. Quando nada muda, ele avisa "Sem mudanças visíveis". Intervalo padrão: 5 segundos.

Nos óculos Meta e na câmera do celular, as imagens seguem em fluxo contínuo; nos óculos Hey Cyan, o envio é foto por foto (cerca de 2,5 segundos cada). Os modos contínuos exigem um provedor de IA com suporte a áudio ao vivo, como o Gemini.

Modos estáticos — Descritivo, Objeto, Texto e Cotação

Cada acionamento captura uma imagem e devolve uma resposta falada. Você aciona pelo botão "Tirar Foto" da guia Controle ou por um comando de voz:

• Descritivo: descrição geral da cena em 2 ou 3 frases.
• Objeto: identifica o objeto principal — nome, cor, material, tamanho estimado, marca e textos visíveis.
• Texto: lê na íntegra todo o texto visível — rótulos, cardápios, documentos e placas — sem inventar palavras ilegíveis.
• Cotação: identifica o produto na imagem, busca o preço na internet e fala o resultado.

Modo Livre — conversa com a assistente Ruth

O Modo Livre é uma conversa por voz sob demanda: ele não descreve nada sozinho. Diga "Olá Ruth", aguarde o bip de confirmação e faça sua pergunta. Se a pergunta depender de visão — por exemplo, "o que tem na minha frente?" ou "leia este rótulo" — ele captura uma imagem na hora para responder; perguntas do dia a dia, como horário, bateria ou clima, são respondidas sem usar a câmera. Após cada resposta, chame "Olá Ruth" novamente para a próxima pergunta. O Modo Livre não tem prompt editável na guia Prompts.

Como ativar os modos pela guia Controle

1. Na tela inicial, inicie uma transmissão pelo botão "Iniciar transmissão para os óculos" ou "Iniciar transmissão com a câmera do celular".
2. Abra a guia "Controle" e deslize até o botão do modo desejado: Modo Livre, Modo Navegação, Modo Observador, Modo Descritivo, Modo Texto, Modo Objeto ou Modo Cotação.
3. Nos modos estáticos, toque em "Tirar Foto" a cada captura que quiser fazer.
4. Para encerrar, use "Parar transmissão". O botão "Ativar/Desativar Microfone" controla o microfone durante a sessão.

Como ativar os modos por comando de voz

• Trocar de modo: diga "modo navegação", "modo observador", "modo livre", "modo descritivo", "modo texto", "modo objeto" ou "modo cotação".
• Capturar (modos estáticos): diga "descreva", "leia", "identifique", "o que é isso?" ou "quanto custa?". A captura acontece no modo atual; sem nenhum modo ativo, o RuthVision usa o Descritivo.
• Parar: diga "pare", "chega" ou "silêncio". No Android, isso sai do modo e mantém a transmissão; no iOS, encerra a sessão.
• Encerrar a transmissão (Android): diga "fechar", "sair" ou "encerrar".
• Ajuda: diga "ajuda" ou "quais são os modos" para ouvir a lista de opções falada pelo app.
• Horário: diga "que horas são".

Atenção: com o Modo Turbo ativado, o microfone não funciona nos modos Navegação e Observador — nesses modos, os comandos de voz ficam indisponíveis até você desativar o Turbo.